مرحبًا بك في التسجيل للحصول على حساب HeyTap واستخدامه!

١-١ تم إبرام هذه الاتفاقية بينك وبين شركة HeyTap PTE. LTD. (شركة تأسست في جمهورية سنغافورة برقم تسجيل 201915628R، ويوجد مكتبها المسجل في 9 Raffles Place, #26-01 Republic Plaza, Singapore 048619) والشركات التابعة لها (المشار إليها فيما بعد باسم HeyTap أو ضمير المتكلمين "نحن" أو الضمير المتصل "نا") وتحكم قيامك بالتسجيل واستخدام حساب HeyTap.

١-٣ إذا كانت لديك أي أسئلة حول هذه الشروط أو ترغب في مناقشتها، يُرجى الاتصال بنا باستخدام التفاصيل الواردة أدناه. نوصي بطباعة نسخة من هذه الشروط للرجوع إليها في المستقبل.

٢-١ تتضمن خدماتنا حساب HeyTap. حساب HeyTap هو مُعرِّف استخدمناه لتحديد هوية المستخدم. يكون مُعرِّف حساب HeyTap مملوكًا لنا ونمنحك الحق في استخدام حساب HeyTap فقط للأغراض المنصوص عليها في هذا المستند وبمقتضى امتثالك المتواصل لجميع القوانين المعمول بها والشروط والأحكام التعاقدية السارية.

٢-٢ بعد إنشاء حساب HeyTap، ستتمكن من استخدامه لتحقيق أقصى استفادة من مجموعة من المنتجات والخدمات (مثل سحابة HeyTap وApp Market وGame Center ومتجر السمات والعثور على هاتفي) المتوفرة من خلال النظام البنائي لـ HeyTap، وبالإضافة إلى ذلك، ستتمكن من شراء عملات افتراضية من خلال حساب HeyTap الخاص بك من أجل الوصول إلى مختلف المنتجات والخدمات الافتراضية (مثل الألعاب والسمات) المتوفرة من خلال النظام البنائي لـ HeyTap. قد تختلف المنتجات والخدمات المُقدَّمة من خلال حسابات HeyTap عبر المواقع المختلفة.

٢-٣ قد نتشارك مع شركاء من جهات خارجية لتوفير منتجات وخدمات قائمة على الإنترنت بشكل مستقل تحت علاماتهم التجارية. يسمح لك شركاؤنا باستخدام حساب HeyTap الخاص بك للوصول إلى منتجاتهم وخدماتهم. تظل المنتجات والخدمات التي يُقدِّمها شركاؤنا خاضعة للشروط والأحكام الخاصة بهم، وقد تختلف باختلاف المناطق، ويوفِّرها شركاؤنا بشكل ومحتوى يرجع إلى تقديرهم الخاص.

٢-٤ قد يتطلب استخدامك لحساب HeyTap والوصول إلى مختلف المنتجات والخدمات توافق الأجهزة والبرامج وطراز الجهاز وإصدارات نظام التشغيل واتصال الإنترنت ومتطلبات أخرى، ويتأثر بنقصها. قد يختلف استخدامك لحساب HeyTap أيضًا باختلاف القوانين المعمول بها في سلطتك القضائية.

٢-٥ قد يلزمك الدفع مقابل الحصول على بعض منتجاتنا وخدماتنا. أنتَ تُقر وتوافق على أننا نحتفظ بالحق في فرض رسوم على هذه المنتجات والخدمات، إلى جانب تعديل الأسعار (والضرائب المطبقة وفق ما يقتضيه القانون المعمول به) من وقتٍ إلى آخر. سنمنحك فرصة لمراجعة هذه التغييرات قبل أن يبدأ سريان مفعولها. قد تختار عدم الاستمرار في الحصول على بعض المنتجات والخدمات إذا كنتَ لا توافق على هذه التغييرات في الأسعار. تأتي هذه الرسوم إلى جانب أي رسوم ومبالغ أخرى قد تفرضها الجهات الأخرى.

٢-٦ يجوز لنا التعاقد من الباطن على أي جزء من خدماتنا مع مزوِّدي الخدمات المختارين لدينا أو إحدى شركاتنا الفرعية أو الكيانات القانونية التابعة لنا حسب تقديرنا الخاص.

٣-٣ لا تكشف عن حساب HeyTap وبيانات اعتماد تسجيل الدخول الخاصة بك أمام أي شخص آخر. أنت مسؤول عن الحفاظ على سرية حساب HeyTap الخاص بك وكلمة مرورك وأمنهما (على سبيل المثال، من خلال تغيير كلمة المرور بانتظام). في حال فقدان بيانات اعتماد حساب HeyTap الخاص بك أو سرقتها أو العثور على شخص آخر يستخدم حساب HeyTap الخاص بك من دون موافقتك، يجب أن تُعلمنا في أقرب وقت ممكن باستخدام التفاصيل الواردة أدناه لتخفيف أي خسارة وتجنب أي انتهاك محتمل للقوانين واللوائح المعمول بها واستعادة حساب HeyTap الخاص بك وكلمة مرورك.

٣-٤ يمكنك استخدام حساب HeyTap ضمن النطاق المُحدَّد في هذه الاتفاقية وحسبما تسمح به الاتفاقيات ذات الصلة لشركائنا من الجهات الخارجية. أنت توافق على عدم المشاركة في أي من الأنشطة التالية باستخدام حساب HeyTap الخاص بك:

٣-٥ يجوز لنا (أو للمعلنين من الجهات الخارجية) الاتصال بك لأغراض تسويقية وإرسال إعلانات أو إعلانات ترويجية أو معلومات دعائية إليك وفق سياسة الخصوصية الخاصة بنا.

٣-٦ أنت مسؤول عن جميع الأنشطة التي تقوم بها على حساب HeyTap الخاص بك أو من خلاله وعن أي أفعال أو أخطاء يتم القيام بها على المنتجات والخدمات أو من خلالها في أثناء تسجيل الدخول باستخدام حساب HeyTap الخاص بك، بما في ذلك الاستخدامات غير المصرح بها حيث تكون قد أسهمت في هذا الاستخدام غير المصرح به أو تكون مسؤولاً عنه.

٤-١ نحترم حماية خصوصيتك ونسعى لتحقيقها. للحصول على تدابير مُحدَّدة تتعلق بحمايتنا لمعلوماتك الشخصية، يرجى الرجوع إلى سياسة الخصوصية الخاصة بنا.

٥-١ تتعهد بأنَّك المالك (صاحب الحق) أو حصلت على إذن قانوني للحصول على المعلومات أو المحتوى الذي تنشره أو تُحمِّله باستخدام حساب HeyTap الخاص بك، ولن تنتهك أي من هذه المعلومات أو المحتوى الحقوقَ أو المصالح المشروعة لأي جهة خارجية. إذا أثارت أي جهة خارجية أي اعتراض على المعلومات أو المحتوى المذكور أعلاه، فإنَّنا نحتفظ بالحق في حذف المعلومات أو المحتوى ذي الصلة والحق في اتخاذ إجراءات قانونية مماثلة ضدك. يجب أن تدفع تعويضًا كاملاً عن أي خسائر تسببت بها لنا أو لأي جهة خارجية، وذلك إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به.

٥-٢ نحتفظ بجميع حقوق الملكية الفكرية فيما يتعلق بالتصميم والشعار والصورة والتخطيط وأي شكل آخر من المحتوى فيما يتعلق بصفحة الويب التي توجِّه تسجيلك في حساب HeyTap الخاص بك.

٥-٣ يُرجى الرجوع إلى سياستنا لتقديم شكوى فيما يتعلق بالانتهاك هناhttps://brand.heytap.com/en/legal.html.

٦-١ لا نقدم أي ضمانات أو تعهدات فيما يتعلق بمصداقية أو دقة أو اكتمال المعلومات والمحتوى الذي تحصل عليه من خلال حساب HeyTap الخاص بك، بما في ذلك المحتوى الذي يحمّله الأشخاص الآخرون والإعلانات أو الدعاية أو المعلومات الأخرى الخاصة بأشخاص آخرين التي تحصل عليها عبر حساب HeyTap الخاص بك (يشار إليها باسم "معلومات الجهات الخارجية"). تقر بأن جميع معلومات الجهات الخارجية تحمّلها وتوفرها جهات خارجية ونحن لا نقدم أي تعهدات أو ضمانات أو إقرارات فيما يتعلق بأي حقوق لها ولا نتحمل أي مسؤولية عن أي عواقب ناتجة عن استخدامك لمعلومات الجهات الخارجية هذه. أنتَ تستخدم معلومات الجهات الخارجية على مسؤوليتك الخاصة، ويجب أن تحكم بنفسك على مصداقية هذه المعلومات وتتخذ الاحتياطات اللازمة ضد أي خطر محتمل يمكن أن ينشأ فيما يتعلق بمعلومات الجهات الخارجية. قد تصادف بعض المعلومات المسيئة أو غير الصحيحة أو غير المقبولة عند استخدام الخدمات عبر حساب HeyTap الخاص بك. لن نكون مسؤولين عن هذه المعلومات، إلى أقصى حد يسمح به القانون. لسنا مسؤولين عن أي خسائر أو التزامات مباشرة أو غير مباشرة أو إضافية أو مشتقة أو أخرى لأي معاملة أو إجراء لا نكون طرفًا مباشرًا فيه. إذا كنت ترغب في تقديم شكوى بشأن المحتوى الذي تم تحميله من قِبل مستخدمين آخرين، فيُرجى الاتصال بنا باستخدام التفاصيل الواردة أدناه.

٧-١ في حال كنت تنتهك هذه الاتفاقية، يحق لنا اتخاذ الإجراءات اللازمة لإيقاف حدوث الانتهاك الذي تقوم به على الفور أو تخفيف المخاطر التي قد تنجم عنه. تشمل الإجراءات اللازمة المذكورة أعلاه، على سبيل المثال لا الحصر، حذف أي محتوى قمتَ بتحميله ويكون موضوع شكوى أو تعليق حساب HeyTap الخاص بك أو حذفه، وفحص الأنشطة التي تقوم بها باستخدام حساب HeyTap الخاص بك. استنادًا إلى مدى خطورة الانتهاك، قد يخضع حقك في استخدام حساب HeyTap للتحذيرات أو التقييدات أو المحظورات أو التعليق أو الإلغاء أو الإنهاء أو أي قيود أو تبعات أخرى (حسبما نَعُده مناسبًا وفق تقديرنا الخاص). إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به، يجب أن تتحمل أنت وحدك جميع الخسائر التي قد تتكبدها (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، إزالة الملفات وعملات KoKo وأدوات الألعاب والبيانات ذات الصلة وغيرها على حد سواء) والناجمة عن انتهاكك ولن نكون مسؤولين عن دفع أي تعويض لك بأي حال من الأحوال.

٨-١ أنت تفهم وتوافق على أنه يحق لنا إنهاء الخدمات (أو أي جزء منها) فيما يتعلق بحساب HeyTap الخاص بك مؤقتًا أو دائمًا بناءً على سياسات التشغيل الخاصة بنا وبمقتضى القوانين المعمول بها في أي وقت، أو لأي من الأسباب الواردة في البند ٧ أعلاه. سنحاول إخطارك فورًا بتعليق حساب HeyTap الخاص بك أو إنهائه وفق القانون المعمول به، بما في ذلك عن طريق إشعار عام على مواقعنا على الويب ومنصاتنا، ومن جانبنا نوصي بأن تُولي اهتمامًا كبيرًا لمواقعنا على الويب ومنصاتنا لرؤية أي إشعارات إلى جانب النسخ الاحتياطي الفوري لمعلوماتك وأي رسائل محفوظة أو يمكن الوصول إليها عبر حساب HeyTap الخاص بك واسترداد أي شيء يخصك (مثل ممتلكاتك الافتراضية) ويكون محفوظًا أو يمكن الوصول إليه عبر حساب HeyTap عند الضرورة. لن نكون مسؤولين تجاهك عندما تفشل عنده في اتخاذ التدابير اللازمة لحماية معلوماتك وممتلكاتك المحفوظة أو التي تم الوصول إليها عبر حساب HeyTap الخاص بك.

٨-٢ تظل مسؤولاً أمامنا عن كل المبالغ المستحقة التي يجب أن تدفعها لنا فيما يتعلق بحساب HeyTap الخاص بك وحتى تاريخ إنهاء حساب HeyTap الخاص بك، بغض النظر عن سبب هذا الإنهاء.

٨-٣ يمكنك حذف حساب HeyTap الخاص بك في أي وقت بعد الضغط على "تسجيل الدخول والأمان"، وبعدها "المزيد من المساعدة" في حساب HeyTap. إذا قمتَ بحذف حسابك، فلن تتمكن من الوصول إلى بعض منتجاتنا وخدماتنا أو إلى بعض المنتجات والخدمات وستفقد الوصول إلى خدمات معيَّنة إلى جانب كل البيانات التي تم الوصول إليها أو تخزينها أو استخدامها بطريقة أخرى فيما يتعلق بحساب HeyTap الخاص بك قبل الإنهاء. قد يتضمن ذلك حذف حساب HeyTap الخاص بك وكل البيانات والممتلكات والمنتجات والخدمات المرتبطة بحساب HeyTap الخاص بك. هذا الإجراء لا رجعة فيه. إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به، لا يمكن أيضًا استرداد أي رسوم دفعتها على حساب HeyTap الخاص بك قبل الإنهاء (بما في ذلك أي رسوم مدفوعة مقدمًا للاشتراكات) إذا اخترت الإنهاء من طرف واحد. لن يعفيك إنهاء الخدمة من طرف واحد من مسؤولية دفع أي التزامات مستحقة عليك تجاهنا (بما في ذلك دفع أي رسوم أو مصروفات مستحقة لنا) قبل الإنهاء.

٨-٤ يجوز لنا أيضًا إنهاء حساب HeyTap الخاص بك أو تعليقه (حسب تقديرنا الخاص) في الظروف الآتية (من دون أن نتحمل أي مسؤولية تجاهك):

٨-٥ ما لم ينص على خلاف ذلك في هذه الاتفاقية، لن يؤثر الإنهاء في الحقوق والالتزامات والمسؤوليات المستحقة قبل تاريخ الإنهاء.

٩-١ تخضع هذه الاتفاقية لقوانين سنغافورة، باستثناء ما هو منصوص عليه في أي قوانين إلزامية معمول بها في ولايتك القضائية، وفي هذه الحالة، يكون القانون الحاكم فيما يتعلق بجميع حقوق الأطراف والتزاماتهم أو بعضها هو قانون مكان الإقامة المعتاد.

٩-٢ إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به، يجب أن نُجري نحن وأنت أولاً مفاوضات ودية لحل أي نزاع أو مشكلة متعلقة بحساب HeyTap الخاص بك أو الخدمات التي يمكن الوصول إليها منه أو هذه الاتفاقية. في حال عدم تمكننا من حل النزاع أو المشكلة خلال ٣٠ يومًا من تاريخ نشوء مثل هذا النزاع لأول مرة من قِبَل أي طرف منا، سيحق لأيٍّ منا تقديم النزاع (الذي يجوز أن يكون تعاقديًا أو غير تعاقدي) إلى محاكم سنغافورة، بوصفها المكان الحصري لتسوية النزاعات، باستثناء أنه إذا كانت القوانين الإلزامية والمحاكم في بلدك توفر لك حقًا غير قابل للتصرف للنظر في النزاع في الولاية القضائية المحلية الخاصة بك وفي مكانك أو لن تسمح لك بالموافقة على الولاية القضائية ومكان سنغافورة أو إذا كانت المحاكم في بلدك تعتبر هذا غير عادل، فإن محاكم مكان إقامتك المعتاد ستتولى النظر في مثل هذه النزاعات المتعلقة بهذه الاتفاقية. هذا لا يؤثر على حقك في بدء إجراءات لحماية وضعك القانوني.

٩-٣ إذا كنت مواطنًا في أي بلد من بلدان الاتحاد الأوروبي، بعد إرسال طلب كتابي مسبق إلى HeyTap، فيمكنك أيضًا إرسال أي مطالبات على منصة حل النزاعات التي وضعتها المفوضية الأوروبية عبر الإنترنت على العنوان التالي: ‪‎https://ec.europa.eu/info/live-work-travel-eu/consumers/resolve-your-consumer-complaint_en‬. ستقوم المفوضية الأوروبية بتحويل مطالبتك إلى الوسطاء الوطنيين المعنيين الذين تم إعلامهم.

٩-٤ لدينا شركات تابعة وكيانات قانونية تابعة في جميع أنحاء العالم والتي يجوز أن توفر لك الخدمات نيابة عنا أو بصفة مستقلة. توافق على أن هذه الشركات التابعة لنا لها الحق في تقديم الخدمات لك بموجب الشروط نفسها الواردة في هذه الاتفاقية ومن دون الحاجة إلى الدخول في اتفاقية منفصلة معك.

١٠-١ تُشكِّل سياسة الخصوصية الخاصة بنا وغيرها من اتفاقياتنا وسياساتنا المتعلقة بحساب HeyTap أو الخدمات ذات الصلة الخاصة بنا والتي تم ذكرها في هذه الاتفاقية جزءًا لا يتجزأ منها. في حدود أي تعارض بين المستندات التي تُشكِّل هذه الاتفاقية، ينطبق ترتيب الأسبقية التالي:

١٠-٣ العناوين المستخدمة في هذه الاتفاقية هي للتيسير وسهولة التنقل في هذه "الاتفاقية"، ويجب ألا تُستخدَم كأساس لتفسير معنى "الاتفاقية".

١٠-٤ إذا ثبت أن أيًّا من شروط هذه "الاتفاقية" غير صالح أو غير قابل للتنفيذ، أيًّا كان السبب، فإن صلاحية الشروط المتبقية الواردة في هذه "الاتفاقية" لن تتأثر وستظل مُلزمة قانونًا بالنسبة لك ولنا.

١٠-٥ يجب عليك الامتثال لجميع قوانين وقيود التصدير المحلية والدولية المعمول بها، بما في ذلك أي قيود على الوجهات والمستخدمين النهائيين والاستخدام النهائي. نحتفظ بالحق في تعليق وصولك إلى حساب HeyTap أو أي جزء منه أو تقييده أو إنهائه بغرض الامتثال لأي قوانين وقيود تصدير من هذا القبيل.

١٠-٦ بقدر ما تُقدِّم أي تعليقات أو اقتراحات أو تحسينات أو أفكار أخرى لنا (سواء فيما يتعلق بحساب HeyTap أو غير ذلك)، فأنت تقوم بذلك دون مقابل ونحن نقبل مثل هذه التعليقات أو الاقتراحات أو التحسينات أو الأفكار الأخرى دون أي التزام بالتعويض لك مقابلها بأي شكل من الأشكال. تُقر أنه يجوز لنا أن نستخدم هذه التعليقات أو الاقتراحات أو التحسينات أو الأفكار الأخرى بأي طريقة ولأي غرض وفقًا لتقديرنا (بما في ذلك لإنشاء منتجات جديدة أو استخدامها أو تسويقها بطريقة أخرى).

١٠-٧ تُستثنى "اتفاقية الأمم المتحدة بشأن البيع الدولي للبضائع" على وجه التحديد من تطبيق هذه "الاتفاقية".

١١-١ يُرجى الاتصال بنا باستخدام التفاصيل الموضحة أدناه إذا كان لديك أي أسئلة أو شكاوى متعلقة بحساب HeyTap الخاص بك أو الخدمات التي يمكن الوصول إليها من خلاله أو هذه الاتفاقية. البريد الإلكتروني: devipr@heytap.com.